3x03 "It Hurts Me Too"

Sinopsis: En busca de Bill, Sookie se dirige a Jackson, Mississippi, en compañía de Alcide, un hombre lobo guardaespaldas asignado por Eric para protegerla. La familia biologíca de Sam decide hacer una visita inesperada al Merlotte's, Jason decide convertirse en un agente de policía; Arlene descubre que está embarazada y sospecha que el padre del bebé puede ser René. Franklin está encantado con Tara y se deshace del cuerpo que tenía escondido Jessica, pero quiere información sobre Bill. Eric le da un regalo a Lafayette. Atormentado por visiones de su pasado, Bill hace un compromiso de fidelidad al Rey de Mississippi.

Promo: